🇪🇸 Как это вообще переводится – Cualquier | Cualquiera?
Cualquiera (полная форма) и Cualquier (сокращенная форма) по-испански означают: какой-нибудь, какая-нибудь, любой, любая, всякий, всякая, каждый, каждая, а также кто угодно, какой угодно, какая угодно.
📌 Cualquier: сокращенная форма всегда идет ПЕРЕД именем существительным (вне зависимости от его рода):
Cualquier libro – любая книга
Cualquier casa – любой дом
Cualquier persona – любой человек
Haría cualquier cosa para hacerte feliz – Сделал бы любую вещь (что угодно), чтобы сделать тебя счастливой.
📌 Cualquiera: полная форма всегда идет ПОСЛЕ имени существительного (вне зависимости от его рода):
Un libro cualquiera – любая книга
Una casa cualquiera – любой дом
Una persona cualquiera – любой человек
Un día cualquiera voy a visitarles – В какой-нибудь день навещу их
Также может использоваться вообще без существительного:
Lo puede hacer cualquiera – Это может сделать любой
Cualquiera lo hace mejor que tú – Кто угодно сделает это лучше тебя
📌 Cualesquiera: множественное число от cualquiera
Cualesquiera que sean tus razones – Какие бы ни были твои доводы
Y cualesquiera otras – И любые другие
Tu Radio Española 🇪🇸
Gracias por 🔥
🗣Чатик
Источник: Radio Española
