Носитель – это круто❓
Сейчас будет моё субъективное мнение!
➡ Если у вас уже есть базовые знания и вы можете хоть как-то говорить – да. Если вы только хотите начать учить язык – нет. Опыт показывает, что это будет в пять раз дольше и в десять раз менее эффективно. Языковое сознание русского человека и испанца отличаются. Носитель не всегда способен даже увидеть эти различия. Опора на родной язык важна в начале, однако, в процессе обучения нужно будет избавиться от этого костыля
➡ Носитель носителю рознь. Для разговорной практики можете заниматься у кого угодно. Но если вы решили основательно подойти к обучению, то обратите внимание: это просто «переносчик языка» (шутка студентов) или, действительно, педагог-лингвист
➡ Попробуйте сами объяснить иностранцу, почему мы по-русски говорим так или иначе. Для обывателя ответ будет: потомушта
➡ Я всегда скептически отношусь к гордым заявлениям людей о том, что они занимаются с самим носителем. Обычно языковые школы используют это как маркетинговый ход, а учить вас приходит Хосэ, который у себя на родине вообще никак с преподаванием не был связан и на вопрос: «чем отличается ser от estar» затрудняется ответить
➡ Всё в этом мире имеет место быть. И заниматься с Авелино* для развлекухи тоже можно и даже круто 🙌🏻 Вопрос в том – понимаете ли вы разницу, и действительно ли вам нужен результат
p.s. Конечно же, есть шикарные преподаватели, для которых испанский – родной, но стали они ими не просто потому, что родились в Испании или Южной Америке.
Друзья, мы бы были вам очень благодарны, если бы вы подарили нам буст, у кого премиум-аккаунт. Нам не хватает 1 голоса, чтобы публиковать сторис. Подарить голос можно по ссылке ❤️
Tu Radio Española 😘
Gracias por 🔥
Чатик 🗣
Источник: Radio Española
