#испанскийязык
🇪🇸 Ahí no es – там нет
Ahí – имеется в виду "в отношениях с этим человеком"
No es – не подходит, не то
Ahí no es – этот человек не для тебя
Эта фраза часто идёт вместе с "Amiga, date cuenta" – подруга, да пойми ты уже!
В противоположность мы можем сказать ¡Ahí sí es! – то что нужно!
Эта конструкция, конечно, используется не только для человеков. Может быть вы даже замечали, когда мы ищем что-то, какой-то предмет, мы можем использовать Este no es – не то | этот не подходит, este tampoco – этот тоже
Tu Radio Española 😘
Gracias por 🔥
Чатик 🗣
Источник: Radio Española
