Половинка апельсина и другие выражения с едой
📌 encontrar a su media naranja – найти свою любовь (половинку апельсина) 🍊
¿Has encontrado ya a tu media naranja? – Ты уже нашел свою вторую половинку?
📌 y un huevo – ещё чего (и яйцо) 🥚
– quiero que lo hagas tú – хочу, чтобы ты это сделала
– Y un huevo – ещё чего!
📌 contigo pan y cebolla – с милым и рай в шалаше (с тобой хлеб и лук) 🍞🧅
📌 ser pan comido – легкотня (быть съеденным хлебом) 🥖
¿Puedes arreglar mi ordenador? – Можешь починить мой компьютер?
– Si, claro, es como pan comido – конечно, проще простого
📌 importar un pimiento – абсолютно наплевать 🌶
tus quejas me importan un pimiento – твои жалобы меня абсолютно не беспокоят
Tú Radio Española 😘
Не забывайте ставить огонечки 🔥
Чатик 🗣
Источник: Radio Española
