В одном из моих любимых ситкомов молодости «Теория Большого взрыва» была сцена, когда образованные физики-теоретики пытались попасть в подъезд дома, от которого у них не было ключей. Они бы так и не попали в подъезд, если бы не обычные уличные мальчишки, не обладающие никаким особым интеллектом. Они со знанием дела нажали сразу на все кнопки домофона и среди жильцов, конечно же, нашелся хотя бы один, который, не спрашивая, сразу открыл им дверь подъезда.
Я это почему вспомнил?
А потому что я давно начал замечать, что в дневное время нам в квартиру частенько звонят по домофону.
Сначала мы были совсем новенькими в этом незнакомом испанском окружении. Поэтому если мы никого не ждали, то и на домофон просто не отвечали. И уже тогда меня удивляло то, что обычно никто не пытался звонить второй раз, и в квартиру потом тоже никто не стучался.
Потом мы стали учить язык, и я начал принципиально использовать любую возможность пообщаться на испанском. Домофон не выглядел лучшей опцией, поскольку на нем и видно, и слышно собеседника довольно посредственно. Но всё же это был тоже способ практиковаться.
И вот, пытаясь у каждого звонящего в домофон узнать, что ему надо, мне начало открываться нечто удивительное. Я даже сначала думал, что со своим уровнем испанского чего-то не понимаю… Но уровень испанского рос, а начало разговора не менялось.
Первое, о чем меня спрашивают звонящие: из какой я квартиры!!! При этом номера квартир на кнопках домофона написаны, а рядом находятся почтовые ящики, на которых указаны фамилии жильцов… А узнав, что я не из нужной им квартиры (в 99% случаев), звонящие просто извиняются и уходят. 🤷🏼♂️
Вот даже интересно: это так только в нашем районе? И если да, то будет ли эта «зараза» распространяться дальше?
Источник: Бомбидарий Шмелёва
