3 испанских слова, которым нет аналога в русском языке
1️⃣ Angustia⠀
⠀
Благозвучное слово обозначает совокупность неприятных ощущений: это и леденящий ужас, который человек испытывает, оказавшись в одиночку в темном лесу, и страх за близкого, оказавшегося на войне.В реальной жизни лучше такого не испытывать. Вообще никогда.⠀
⠀
2️⃣ Hortera⠀
⠀
Если вам нужно было слово для обозначения сандалий, надетых на носки, тропических фотообоев или того, кто их придумал – поздравляем, теперь вы это слово знаете. Употребляют его в ситуациях, когда хотели сделать красиво, а вышло безвкусно. ⠀
⠀
3️⃣ Cursi⠀
⠀
Cursi это “дурацкий”, “неуместный”, “безвкусный”. Если вам сорок, а на работу вы ходите в футболке с человеком-пауком, это – cursi 😄
Tú Radio Española 🇪🇸
Gracias por 🔥
Чатик 🗣
Источник: Radio Española
