Так, я вроде оправился от болезни, наступили выходные – самое время рассказать что-нибудь про летние тусовки!
В испанском языке есть замечательное слово – Chiringuito.
Это небольшие пляжные бары, в которых можно насладиться прохладительными напитками, тапас и, конечно, прекрасными видами на море.
Вообще, конечно, на мой взгляд, это многое говорит об испанцах. Сами подумайте: у них в языке есть специальное слово для обозначения бара на пляже!
Хотя изначально это слово появилось не в Испании, а в начале XX века на Кубе, где так называли маленькие кафе. Именно кафе, ну, которые с кофе. А вот уже в 1940-х годах на пляже в Ситжесе (прям вот рядом с местом, где мы сейчас живём) открылось первое пляжное заведение с таким названием, и с тех пор "chiringuito" стало популярным термином для всех подобных баров вдоль побережья Испании.
Можно сказать, мы живём у истоков испанских пляжных баров. И мы любим узнавать всё новое! Поэтому за год проживания ни разу в этих барах не были…
Но завтра, пожалуй, будет шанс всё исправить. У дочки в школе сразу аж 4 человека организуют совместное празднование дней рождений на пляже. Как раз в формате chiringuito. Пришла пора освоить эту особенность испанской жизни!
Источник: Бомбидарий Шмелёва
