Глагол ESPERAR – ждать, надеяться
Данный глагол прост в употреблении, но есть некоторые нюансы для разбора. Главное его значение – "ждать".
📌 Te espero – я жду тебя
Espero las noticias – я жду новостей
📌 Esperar + Inf – "надеяться (сделать что-то)"
Используется, когда тот, кто надеется и тот, кто является действующим лицом в надежде, совпадают.
Espero poder verte mañana – надеюсь, что смогу увидеть тебя завтра
Juan esperar aprobar el DELE – Хуан надеется сдать экзамен Деле
(здесь я надеюсь, что Я тебя увижу,
А Хуан надеется, что ОН САМ сдаст экзамен)
📌 Esperar que + Subjuntivo
Используется, когда тот, кто надеется и предмет надежды не совпадают
Espero que Juan apruebe el DELE – Я надеюсь, что Хуан сдаст экзамен (я могу только надеяться, Это зависит от Хуана)
Esperamos que no llueva mañana – надеемся, что завтра не будет дождя (дождь сам решает идти ему или нет, мы просто надеемся 😅)
Tu Radio Española 😘
Не забывайте ставить огонечки 🔥
Чатик 🗣
Источник: Radio Española
