Кстати, в продолжение предыдущего поста я тут подумал, что важен не только состав и история напитков…
Ведь важно, как эти напитки правильно пить!
Я для себя выделил в Испании три основных вида тары для напитков.
Copa (кОпа) – это стандартный бокал для вина. Такой же стандартный, как и заказ: «Me traes una copa de vino blanco porfa» («принесите мне бокал белого вина, пожалуйста»).
Caña (кАнья) – маленький бокал для пива или клары, обычно примерно 0,2 или 0,3. Вы можете даже не говорить, что хотите именно пива. Просто: «Quero una caña por favor» – и вот уже у вас на столе стоит запотевший стаканчик прохладного светлого пива. Любимая тара испанцев.
Jarra (хАрра) – большой бокал 0,5. Если речь не про ресторан, то это же слово означает «кувшин». И тут не будет примера заказа. Потому что испанцы никогда не закажут себе пиво в такой емкости. Ведь оно нагреется, а газ выйдет быстрее, чем вы успеете его выпить. Испанцы лучше закажут две каньи подряд. А вы зато теперь сможете по большим бокалам пива посчитать количество туристов в кафе. 😜
Источник: Бомбидарий Шмелёва
