Испанский аналог российского Авито – Wallapop. Отличия в удобстве использования (Авито более продвинутый). А ещё он на испанском.
Но мне интересным показалось поведение покупателей.
Очень часто люди в ответ на объявление пишут просто: "¡Hola!" (привет) или "Me interesa" (интересует).
И всё! Никакого продолжения!
Меня такие сообщения ставят в тупик: я не понимаю, как реагировать. Чего они от меня ждут?
По моей логике, ты либо вопрос задавай, либо торгуйся – иначе зачем ещё писать!
Но испанцы, видимо, считают важным поздороваться и рассказать о своей заинтересованности. Даже если не настроены продолжать общение по делу.
Такая вот национальная особенность…
Хотя может кто-то более прошаренный знает, чего они добиваются такой перепиской?
Источник: Бомбидарий Шмелёва
