Жизнь в другой стране неразрывно связана с необходимостью изучения иностранных языков и поддержания на достойном уровне тех, которые не используются активно.
Несмотря на то, что я живу в испаноязычной среде, это не особо мне помогает (по правде говоря, большую часть времени я провожу дома с компьютером). С английским чуть проще – я ежедневно использую его в работе, но опять же только определенный лексикон.
В общем, чтобы не потеряться и не забыть, как поддерживать разговоры на бытовые темы или выучить новый лексикон, у меня есть guilty pleasure в виде Netflix 🎬
Большинство фильмов и сериалов сейчас я смотрю на испанском с английскими субтитрами, хотя в ближайшее время планирую заменить английские субтитры на испанские. Если говорить о пользе, то я по себе вижу, что это очень помогает научиться понимать носителей языка, особенно с учетом скорости воспроизведения слов в испанском языке, что действительно является вызовом.
Ниже поделюсь с вами подборкой из последнего просмотренного на испанском языке, про Испанию👆
🇪🇸Las chicas del cable. Этот сериал украл мое сердце и заставил меня порыдать несколько ночей (для особо эмоциональных 5 сезон запрещен к просмотру). Там есть и исторический контекст, и любовные интриги, в общем все что я люблю.
🇪🇸 Valeria – легкий сериал про женскую дружбу в Мадриде. Кадр из этого сериала у меня на карте желаний с подписью “Найти друзей и единомышленников”.
🇪🇸La casa de papel – наверное, один из самых знаменитых сериалов. Очень много кадров снималось в Мадриде, что сделало некоторые дома даже местными достопримечательностями. 29 декабря выходит спин-офф о персонаже с позывным Берлин (для тех кто вдруг пропустил).
🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
👉 А вы любите смотреть сериалы или считаете это бесполезным занятием? Что из последнего просмотренного можете порекомендовать?
Источник: Zlata I Vida Madrileña
