Стереотипы об испанцах твердят нам, что испанцы мало работают, а всё больше предпочитают отдыхать. Днём у них сиеста, чтобы перевести дух после обеда, а каждый месяц – полно праздников, на которых они тратят больше, чем зарабатывают.
Верно ли это?
И да, и нет.
❌ НЕТ, потому что, во-первых, если сравнить количество праздничных нерабочих дней в Испании и в России, то, например, в этом году получится 13 против 16. А я не помню, чтобы был какой-то стереотип про то, как много праздников у русских…
Во-вторых, пока страны типа Германии и Великобритании идут к тому, чтобы вычеркнуть из рабочей недели целый день и перейти на четырехдневный рабочий график, Испания сокращает рабочее время на полтора часа в неделю. Не слишком много, да? Но это только в этом году. В следующем обещают сократить ещё на полтора часа. В итоге стандартная рабочая неделя будет состоять из 37 рабочих часов вместо 40. И на этом пока всё!
✔️ ДА, потому что отдыхать испанцы всё-таки любят. Поэтому фактически отдыхают они не только в официальные праздничные дни.
Например, вчера был день Святого Георгия, покровителя Каталонии – второй по значимости каталонский праздник (после дня Каталонии, в который Каталония ежегодно пытается отделиться от Испании). Я столько народа на улицах Барселоны ещё, пожалуй, не видел… Гуляют все, кто есть в городе. Даже моя языковая школа согласовала нам проведение занятия на улице, чтобы все учащиеся поучаствовали в праздники и ближе познакомились с местной культурой.
Но простите! Ведь этот день не отмечен в качестве нерабочего… Откуда же тогда столько людей? Ведь даже все студенты всех языковых школ Барселоны вряд ли способны создать такое столпотворение.
Спрашиваю у местных. Ничего необычного: да, день рабочий, но допускается много вольностей. Формально на работу выйти надо, но большинство работодателей не против, чтобы в этот день их сотрудники гуляли по бесконечным книжным развалам и дарили друг другу красные розы – символ праздника.
Такой вот испанский баланс работы и праздника. 👻
Источник: Бомбидарий Шмелёва
