Я всегда с собой беру 🎒
Собрать вещи в дорогу непростая задача. По-испански говорят "hacer la maleta" – дословно "делать чемодан". И не удивительно! От этого занятия устаешь так, словно смастерил целый чемодан, а не просто сложил что-то в него.
Проще собираться, если составить список вещей. Давайте так и поступим: вместе напишем чек-лист "Что не забыть взять с собой в дорогу". Но по-испански! Представим, что собрались в Испанию. Помимо одежды и косметички, что нам обязательно надо взять?
📌 el pasaporte – "паспорт"
Имеется в виду именно загранпаспорт. У испанцев внутренний документ, удостоверяющий личность, называется el DNI. И это не книжечка, а пластиковая карточка. Вообще любое удостоверение личности – el carné de identidad. В паспорте у вас будет проставлена el visado – "виза" (например, el visado de Shengen)
📌 el billete de avión – "авиабилет"
Если средство транспорта другое, то меняем avión на tren, autobús… Кстати, билеты сейчас чаще не распечатывают, а предъявляют при необходимости в электронном виде. Если билет туда-обратно, то это – de ida y vuelta
📌 el móvil – "мобильный телефон" (полностью – el teléfono móvil)
Сейчас это и записная книжка, и личное-рабочее общение, и новости, и музыка, и карта, и путеводитель, и – одно из самых важных – камера
📌 el cargador – зарядник и los auriculares – наушники
📌 el dinero – "деньги"
Тут основных варианта два: el efectivo – наличка и la tarjeta – карта (можно добавить de crédito, и даже если у вас не кредитка, а дебетовая). Будем надеяться, что наши карты снова можно будет использовать в поездках. Помню ещё времена, когда в 90-е ездили за границу с дорожными чеками
📌 el botiquín – "аптечка"
У каждого свой набор лекарств: например, у многих аптечка – гомеопатическая. Не забудьте ещё положить пластыри – tiritas.
Какие ещё документы обычно нужны туристу?
📌 el seguro de viaje – страховка путешественника
📌 la reserva del alojamiento – бронь жилья
📌 el carné de conducir – водительские права. Это если вы водите машину, а не как я 🙂
📌 Найдите обязательно место для хорошего настроения, чтобы estar de buen humor в поездке!
Теперь вы можете выписать эти слова и отмечать галочкой то, что уже положили.
Что ещё из важного? ¿Certificado de vacunación? ¿Portátil? ¿Libros?
Tú Radio Española 🇪🇸
Не забывайте ставить огонечки 🔥
Чатик 🗣
Источник: Radio Española
