|Все уже отучились в этом году?!|
Сегодня во многих школах Испании последний день перед каникулами.
В школе у дочки, например, родители детей всю неделю распределяли между собой обязанности по закупке сладостей к праздничному чаепитию. Детей обещали сегодня удерживать в школе только до обеда. А из важных вещей, которые обязательно нужно было успеть в школе – отхлестать палками несчастное какающее полено, чтобы получить от него «подарочки».
Но я ничего сегодня не закупал, а дочка никого на била палкой, потому что мы пока продолжаем болеть.
В моей языковой школе тоже обещали сегодня же начать отмечать праздники, но и обычные занятия никто вроде бы не отменял. Заранее настроившись сильно не огорчаться от вида одноклассников, которые там весело празднуют, а не сидят – как я сейчас – грустные с соплями, я решил подключиться к уроку удаленно.
Открываю Zoom и вижу одиноко сидящего в пустом классе учителя. Первая мысль: «наверное, все опаздывают». Но такого никогда ещё не было.
И тут я начинаю догонять, в чём дело. Ведь любой учитель языка на своих занятиях пытается общаться именно на этом языке. Наша школа не исключение. Но только учат нас носители, которые не всегда отдают себе отчёт в том, что испанский – один из самых быстрых языков в мире…
Вот вчера учитель нам долго рассказывал, что сегодняшний день мы будем весело и дружно отмечать наступающие праздники.
Говорил он в обычном темпе носителя. А я ведь как раз только недавно уровень А1 сдал. Поэтому я понял примерно треть, может четверть даже…
Но я-то понял, что обычные занятия всё равно будут. А вот остальные, судя по всему, поняли какую-то другую часть, а про занятия не разобрали. Эти ученики вечно торопятся сказать «vale», чтобы побыстрее закрыть тему и избежать вопросов. Кто сам учился – хорошо это понимает!
В итоге я, как самый понятливый из класса, в этот праздничный день полтора часа без перерыва один на один общался с учителем на испанском. Мы обсудили, кажется, все темы: и наши планы на новогодние праздники, и наши семьи, и кто где живёт, и чем мы любим заниматься в свободное время. Очень интересно!
Я даже вспотел, и голова немного заболела. Не знаю только, от количества информации или от интенсивности общения на испанском. И ещё я теперь хочу поехать в Чили (родину учителя).
После перерыва должна была быть вторая часть занятий уже с другим учителем.
Я выпил чая, немного успокоился… Ладно, думаю, если уж выдержал первые полтора часа, то и ещё мог бы осилить! В конце концов, скоро праздники – я и так всё забуду, а тут такая хорошая тренировка! Индивидуальные занятия с носителями абсолютно бесплатно!
Вдохновившись это мыслью, снова подключаюсь к Zoom. И… Ничего!
Походу, второго учителя я плохо слушал, и занятий не было. Главное, я вовремя сказал «vale», чтобы закрыть тему и избежать вопросов. Кто сам учился – хорошо это понимает!
Источник: Бомбидарий Шмелёва
