Так, ну что, все в курсе, что в России сегодня наступил… ХУЕРНЕС?!
Нет, это не ругательство! Лишь небольшой лингвистический каламбур от испанцев.
Давайте разбираться.
Пятница, 23 февраля, в России является праздничным днём. Сегодня – четверг и, соответственно, последний рабочий день на этой неделе.
В таких случая испанцы смешивают два слова:
📅 четверг – jueves [хуэвес]
и
📅 пятница – vernes [вернес]
Вот и получается: juernes [хуернес].
Живите сегодня с этим. Другого четверга на этой неделе не будет. 😜
Источник: Бомбидарий Шмелёва
