Кажется, стоило друзьям моего мужа отметить 30-й день рождения, как у них в голове заиграл марш Мендельсона и парни наперегонки побежали жениться. За последний год мы успели побывать на 3 свадьбах, причем первая пара уже успела родить ребенка. И это,…
— Ну, рассказывайте: что за ужасающие головные боли превратили вашу жизнь в филиал ада? — с порога спросил испанский невролог. — Нет, ну это вы малость преувеличиваете, — робко заметила я. — Hombre, да я шучу. Давайте разбираться! И задал…
Что ни день — то знакомство с настоящим испанским джентльменом. Вчера шла из театрального училища, попала под дождь — мужчина на светофоре пригласил под свой зонт и проводил, пока дождь не кончился. Естественно, без смолл-тока не обошлось: обсудили, в каком…
Сезон huesos «Всему свое время» — принцип, который испанцы соблюдают не только с распитием разного рода напитков, но и с употреблением традиционных сладостей. Каждому десерту — свой сезон, обычно в привязке к религиозным праздникам. Например, туррон, польвороны и марципан едят…
Никакие страшные истории не сравнятся с тем, что происходит на испанском рынке недвижимости. Последние пару дней, например, мадридский инстаграм обсуждает один поразительный лот. Подвальное помещение без окон площадью 10 квадратных метров, на которых умудрились уместить: — кровать — рейл для…
Испанский национальный вид спорта — ест…
Неочевидное преимущество эмигранта Не знаю, как у вас, но мои диалоги с мадридцами нередко выглядят так: – Откуда такая счастливая идёшь? – На улице Х открыли офигенную кофейню! Там такие альфахоры… – На улице Х?? Ты что, там же несколько…
Так уж совпало, что всю весну я провела в мире испанских праздничных традиций. В марте изучала тонкости пасхальных ритуалов, в апреле танцевала фламенко и пила ребухито на севильской ферии, а сегодня гуляла на дне Святого Исидро. Все это время я…
Media is too big VIEW IN TELEGRAM О границах возможного Последние 4 дня я участвую в большом семинаре о фламенко от испанского Минкульта. Здесь собрались лучшие танцоры, певцы, музыканты, культурные менеджеры, профессора из мира фламенко… И ещё один человек, поразивший…
Атлас культурных различий: вопросы важные и неважные Годы вращения в испанской среде, местные муж и друзья, учеба в мадридском университете и киношколе… С учётом этого бэкграунда в какой-то момент я стала считать, что вполне освоила тонкости коммуникации с испанцами. Однако…
Долго думала, как подступиться к постам о Feria de Sevilla (на мой взгляд, лучшем испанском празднике), и решила зайти с козыря: рассказать, что скрывают севильянки в своем декольте. На Ферию девушки ходят без сумок, в лучшем случае где-то в многочисленных…
Гид по Semana Santa: что нужно знать об…
— День святого Валентина? Это не наш праздник, — заявил недавно мой муж и коренной мадридец в одном лице. — Ну это как посмотреть, миленький, — парировала я. — В Испании он отмечается массово и правда не так давно —…
🥂Новый год по-испански: 4 прекрасных тр…
Всё-таки нам, славянским девчонкам, ещё очень и очень далеко до испанок и латиноамериканок в некоторых вопросах. Например, в организации работы по дому. Мы с мужем почти 8 лет вместе, и все это время я была убеждена, что мы-то умеем справедливо…
